venerdì 27 giugno 2014

INAUGURATO IL TERMOVALORIZZATORE TRM DEL GERBIDO (TORINO)

Vito Gamberale (F2i): “un impianto di avanguardia, per l'Italia e per l'Europa, nel trattamento dei rifiuti

Produrrà ogni anno energia elettrica pari al fabbisogno di 175.000, smaltendo fino a 421.000 tonnellate di rifiuti l’anno. È il termovalorizzatore del Gerbido, il terzo a livello nazionale per capacità, localizzato nella zona sud-ovest della Provincia di Torino. Inaugurato ufficialmente lo scorso 20 giugno da TRM - Trattamento Rifiuti Metropolitani SpA, società controllata con una quota dell’80% da TRM V SpA (a sua volta partecipata al 51% da F2i Ambiente, società controllata da F2i – Fondi italiani per le infrastrutture SGR, e al 49% dal partner industriale IREN).
Presenti all’inaugurazione, tra gli altri, il Sindaco di Torino, Piero Fassino, il Presidente dell’Autorità dei rifiuti, Paolo Foietta e, per F2i, Corrado Santini, senior partner specializzato nei settori dell’ambiente, delle energie rinnovabili e dei servizi idrici.
L’Amministratore Delegato di F2i, Vito Gamberale, ha voluto inviare un messaggio di cordialità al Sindaco di Torino. “Sono spiacente di non poter partecipare di persona a questo importante giorno di consuntivazione e formalizzazione operativa, a pieno regime, del Trm”, ha scritto Vito Gamberale al primo cittadino torinese in una lettera che si apre con un riferimento al nuovo termovalorizzatore, definito “un simbolo di vera evoluzione tecnologica e di servizio che è stato offerto al territorio, sempre storicamente all'avanguardia per il Paese”.
Gamberale, che in un recente convegno a Torino aveva ricordato la necessità per il Paese di dotarsi di sistemi all’avanguardia per la gestione e lo smaltimento dei rifiuti anche per restare in linea con i paesi europei più avanzati, ha aggiunto “dobbiamo essere orgogliosi di rappresentare Soci, Istituzionali e Privati, che si sono presi l'impegno e la responsabilità di mettere a disposizione, per il territorio torinese un impianto di avanguardia, per l'Italia e per l'Europa, nel trattamento dei rifiuti”.
L’impianto potrà operare attraverso due modalità: in assetto elettrico o cogenerativo. Nel primo caso, consentirà la produzione di energia rispondente al fabbisogno di circa 175.000 famiglie dell’area. Nella seconda modalità, l’impianto potrà invece fornire sia energia elettrica sia termica per il teleriscaldamento, generando l’energia termica necessaria per scaldare su base annua 17.000 abitazioni e fornendo energia elettrica a circa 16.000 famiglie.

LINK:
http://www.ilvelino.it/it/article/2014/06/20/rifiuti-inaugurato-impianto-trm-a-torino-gamberale-impianto-allavangardia/20fef2b2-3c5f-4ec2-b9da-7a1644602cb4/

Launch of TRM WTE plan in Gerbido (Turin)

Vito Gamberale (F2i): "a cutting-edge plant for Italian and European standards in waste treatment"

Gerbido's WTE plant – ranking 3rd for capacity at national level – is located south-west of Turin. Its yearly power production will supply 175,000 users, with a disposal capacity of 421,000 tons of waste per year.  The plant was officially launched on June 20th by TRM – Trattamento Rifiuti Metropolitani SpA ─ a company controlled by TRM V SpA with an 80% share (51% participated by F2i Ambiente, controlled by F2i – Fondi italiani per le infrastrutture SGR, and 49% by IREN's industrial partner).
The opening ceremony was attended by Turin Mayor Piero Fassino, the president of waste authority Paolo Foietta, and F2i Senior Partner Corrado Santini, specialised in environment, renewable energy and water services, among others.
F2i's CEO Vito Gamberale sent a friendly message to the mayor of Turin. "I regret being unable to participate to the plant's finalisation and full operational launch in person," wrote Vito Gamberale to Turin's mayor.
The letter content started on the new WTE plant, described as "an example of technological evolution in the services offered to this pioneering Italian region".
"We are proud to represent the institutional and public partners that committed themselves to providing the Turin area with an important cutting edge plant for Italian and European standards in waste treatment," added Gamberale, who had recently spoken at a recent meeting about Italy’s need for waste management and treatment, as well as state-of-the-art technologies to keep up with the most advanced European countries.
The plant can be operated for cogeneration or electricity generation, the first energy plant to supply to approximately 175,000 households in the area, the latter supplying both power and thermal energy for district heating  to 16,000 and 17,000 households yearly respectively.

LINK:

http://www.ilvelino.it/it/article/2014/06/20/rifiuti-inaugurato-impianto-trm-a-torino-gamberale-impianto-allavangardia/20fef2b2-3c5f-4ec2-b9da-7a1644602cb4/